'Author Archive'
Słowiańska Brosza nad Tamizą
Były wiersze, koncerty, wykłady. A także wiele innych atrakcji. Pięć dni, napięty grafik, zróżnicowany program. Organizowany w Londynie Festiwal Poezji „Słowiańska Brosza” zgromadził uczestników z różnych stron Europy. To już czwarta edycja tej imprezy. Jednak po [...]
Muzyka z magią i z ogniem
Już w następną sobotę 26 listopada w The White House na Ealingu odbędzie się Wieczór Andrzejkowy na rzecz Polskiej Fundacji Kulturalnej. Imprezę z kolacją i innymi atrakcjami uświetni występ wirtuozów, skrzypków i braci Michała i Filipa [...]
Enjoy
Enjoy! – zawołała uśmiechnięta miło fryzjerka, gdy z markotną miną siadałem na sofie czekając na swą kolej do strzyżenia. To „enjoy” odnosiło się do sterty kolorowych magazynów rozłożonych w wachlarz na stoliku. Czasopisma miały poszarpane brzegi [...]
„Słowik”
„Miłość pokazuje nam, kim chcemy być, wojna zaś – kim jesteśmy” – od tych słów zaczyna się bestsellerowa powieść „Słowik”, uznana za książkę roku przez „New York Timesa” i czytelników portalu Goodreads. Hannah, wrzucając nas w [...]
Udział „Dziennika” w życiu emigracji. Akcje społeczne
Od początku swego istnienia „Dziennik” był strażnikiem pamięci o Polsce wolnej i niepodległej. Bronił praw Polaków osiadłych na obczyźnie, stał się niezastąpionym łącznikiem polskiego społeczeństwa na Wyspach – dźwignią i motorem życia społecznego, gwarancją utrzymania polskiego [...]
Od polskiej biblioteki po zajęcia dla Anglików
Zeszłotygodniowa sonda przeprowadzona wśród terenowych szkół sobotnich spotkała się z dużym odzewem. Dyrektorzy i nauczyciele chętnie dzielą się swoimi doświadczeniami i pomysłami na prowadzenie polskich placówek. Bo to nie tylko siedzenie w ławce od 9 do [...]
Zagadka z Piłsudskim: Świadectwo Marszałka
Wracamy na naszych łamach do „Zagadki z Piłsudskim” czyli pytania w konkursie organizowanym przez Instytut Józefa Piłsudskiego. Aby wziąć w nim udział, należy drogą pocztową bądź e-mailem przesłać odpowiedź. Finał konkursu w numerze świątecznym Tygodnia Polskiego. [...]
Tragedia w Croydon: Pomóżmy dzieciom zmarłej Polki
Wszyscy słyszeli o tym wypadku. Według brytyjskich mediów, to najpoważniejsza od stu lat katastrofa tramwajowa w Londynie. W środę rano 9 listopada dwuwagonowy tramwaj, kursujący na linii Croydon-Wimbledon, wypadł z szyn na ostrym łuku i przewrócił [...]
Wieczór Przyjaciół Lwowa
W minioną niedzielę w Sali Malinowej POSK odbył się Tradycyjny Wieczór Przyjaciół Lwowa. Jak informowało ogłoszenie: „w programie m.in. degustacja wyśmienitych trunków Baczewskiego + bufet na modłę Lwowską”. Zaproszenie na godzinę czwartą po południu, stawiało pod [...]
Zagubione i znalezione w tłumaczeniach
„Jeżeli przekład żyje przez kilka wieków w jakimś języku świadczy to nie tylko o wyjątkowości tłumacza, ale także o energii samego języka. Geniusz przekładu jest jakby przeczuciem zmian i kierunku, w jakim pójść ma poetyka, [...]
