20 listopada 2012, 10:09
Co należy zrobić aby otrzymać brytyjskie obywatelstwo?

Zauważyliśmy, że coraz więcej Polaków pracujących i mieszkających na Wyspach Brytyjskich zastanawia się nad przyjęciem brytyjskiego obywatelstwa. W mediach słyszymy o trudnej sytuacji finansowej na kontynencie i kryzysie związanym z euro. Wielka Brytania dystansuje się od kryzysu na kontynencie, co wzbudza obawy dotyczące naszego statusu na Wyspach.

– Co się stanie, jeśli Unia Europejska ulegnie rozbiciu? Czy jako członkowie EU będziemy mieli te same prawa, gdyby Wielka Brytania odsunęła się od Europy? Co będzie z naszymi rodzinami i prawem do pracy? – pytają nieco zdezorientowani klienci.

Wyjście z niepewności i zabezpieczenie na przyszłość widzą w uzyskaniu obywatelstwa brytyjskiego. Warto pamiętać, że jako członkowie Unii Europejskiej, Polacy cieszą się tymi samymi prawami, co rodowici Brytyjczycy. Osoby przyjeżdżające do Wielkiej Brytanii nie muszą się starać o wizę czy pozwolenie na pracę. Mamy również prawo do bezpłatnej służby zdrowia (NHS) oraz zasiłków (benefits). Stąd rodzi się pytanie, skoro Polacy mogą cieszyć się z takich samych praw jakimi cieszą się osoby urodzone w Wielkiej Brytanii, to po co starać się o naturalizację, czyli obywatelstwo brytyjskie? Tym bardziej, że proces otrzymania obywatelstwa nie należy do najłatwiejszych i niestety sporo kosztuje.

 

Aplikacja o obywatelstwo brytyjskie?

Spotykam się często z pytaniem, co należy zrobić aby otrzymać paszport brytyjski. Otóż, najpierw należy przejść przez proces naturalizacji (naturalisation), a dopiero potem można złożyć aplikację o paszport brytyjski. Mam wrażenie, że w świadomości osób przybyłych do UK te dwie całkiem odmienne sprawy traktowane są jako jedno. Paszport brytyjski utożsamiany jest z obywatelstwem brytyjskim. A przecież nie każdy obywatel Wielkiej Brytanii musi posiadać paszport. Podobnie jak nie każdy obywatel Polski jest właścicielem paszportu. Aplikacja o paszport to prosta, nieskomplikowana operacja. Każdy, kto jest obywatelem Wielkiej Brytanii może wysłać aplikację o paszport i po uiszczeniu niewielkiej opłaty otrzyma w ciągu kilku tygodni nowy dokument dostarczony pocztą na adres domowy.

W przypadku naturalizacji sprawa nie jest niestety taka prosta. Aby starać się o obywatelstwo brytyjskie należy udowodnić, że jest się stałym rezydentem w Wielkiej Brytanii. W przypadku Polaków dowodem potwierdzającym stałą rezydencję jest możliwość pracy bez konieczności posiadania odpowiedniej wizy. Oznacza to, że od 1 maja 2011 osoby pracujące w Wielkiej Brytanii przez minimum 5 lat mogą starać się bezpośrednio o obywatelstwo brytyjskie bez konieczności starania się o wizę stałego pobytu tzw. „indefinite leave to remain”. Do maja 2011 roku, aby otrzymać obywatelstwo brytyjskie należało najpierw otrzymać wizę stałego pobytu „indefinite leave to remain” i dopiero po 12 miesiącach od otrzymania takiej wizy można było składać aplikację o naturalizację (obywatelstwo). Jako dowód pracy w Wielkiej Brytanii honorowane są P60 od pracodawcy oraz Self-Assessment Tax Calculation dla osób samozatrudnionych (Self-Employed). Jeśli osoby samozatrudnione z jakiegoś powodu zagubiły dokumenty potwierdzające rozliczenie się z podatku mogą zadzwonić do z Urzędu Podatkowego (HMRC) i poprosić o wystawienie potwierdzenia, że pracowały i rozliczały się przez te lata. W gorszej sytuacji są osoby zatrudnione (Employees), ponieważ P60 czy P45 wystawiane są przez pracodawcę jako dowód, że dana osoba została rozliczona z Urzędem Podatkowym. W takim przypadku jedyny ratunek to wysłanie prośby do pracodawcy, aby wystawił Statement of Earnings. P60 i P45 są dokumentami, których kopii nie można otrzymać bezpośrednio z HMRC i w związku z tym warto zachować szczególną ostrożność w przechowywaniu tak bardzo ważnych dokumentów.

Dodatkowo jako potwierdzenie 5-letniego stałego pobytu może być list z JobCentre o otrzymywaniu Jobseeker Allowance lub w przypadku osób z problemami zdrowotnymi otrzymywania Incapacity Benefit.

 

Znajomości języka, historii i kultury – „Life in the UK test”

Zanim osoba przystąpi do wypełniania aplikacji o naturalizację powinna posiadać certyfikowane potwierdzenie ze znajomości języka oraz kultury i historii Wielkiej Brytanii. Jednym z dowodów na znajomość kultury i życia w UK jest otrzymanie certyfikatu ukończenia kursu językowego Speakers of Other Languages, w skrócie ESOL poziom 3 (Entry 3). Kursy językowe ESOL są dostępne w różnych częściach UK. Do 7 kwietnia 2010 roku wystarczyło zdanie egzaminu w jednym z ośrodków akredytowanych przez Home Office. Od 7 kwietnia 2010 nie wystarczy okazać dokument ze zdanego egzaminu, ale obligatoryjne stało się uczęszczanie na zajęcia ESOL poszerzone o dodatkowe informacje dotyczące życia w Wielkiej Brytanii (citizenship materials for ESOL learners).

Innym dowodem na znajomość języka oraz życia i kultury w Wielkiej Brytanii jest przystąpienie i zdanie testu „Life in the UK”. Test ten składa się z 24 pytań opartych na materiałach zawartych w książce „Life in the UK: A Journey to Citizenship). Książka ta jest ogólnie dostępna w księgarniach. Można ją też zamówić przez internet. Dodatkowo na stronie internetowej dostępne są pomoce do wypełnienia testów wraz z odpowiedziami. Oznacza to, że osoba dobrze przygotowana ma ogromne możliwości zdania oficjalnego testu bez większych problemów.

 

Osoba o dobrym charakterze – Good Character Requirement

Jednym z ciekawych aspektów związanych z aplikacją o naturalizację jest udowodnienie, że osoba ubiegająca się o obywatelstwo brytyjskie jest osobą o nieposzlakowanym charakterze (sound mind and good character). Nie wystarczy wyśmienicie posługiwać się językiem angielskim i pracować przez minimum 5 lat płacąc podatki i tym samym wspierać tutejszy budżet. Aby uzyskać prawo do brytyjskiego obywatelstwa należy przede wszystkim cieszyć się dobrym imieniem, cokolwiek to może znaczyć. I jak przystało na system brytyjski, punkt o dobrym charakterze może być decydujący przy podejmowaniu decyzji o przyznaniu upragnionego brytyjskiego paszportu. O czym przekonał się na własnej skórze jeden z najbogatszych ludzi w UK Mohamed Al-Fayed (były właściciel Harrods’a i ojciec nieżyjącego przyjaciela księżnej Diany Dodiego Al-Fayeda), który mimo wieloletnich starań i bardzo głośnej kampanii nigdy nie otrzymał obywatelstwa brytyjskiego.

Osoba o „dobrym charakterze” nie może mieć na swoim koncie ciężkich wykroczeń (nie chodzi tutaj o mandat drogowy). Dodatkowo na aplikacji dwie osoby (Referees) (z których przynajmniej jedna jest obywatelem Wielkiej Brytanii, a druga bez względu na obywatelstwo cieszy się dużym poważaniem i zajmuje respektowaną pozycję w społeczności brytyjskiej) muszą potwierdzić swoimi danymi oraz podpisem, że znają osobę ubiegającą się o obywatelstwo brytyjskie od minimum trzech lat i świadczą o jej „dobrym charakterze”.

 

Koszt i czas oczekiwania

Po zebraniu wszystkich potrzebnych dokumentów i wypełnieniu aplikacji musimy jeszcze dodać czek lub dane karty debetowej w celu uiszczenia opłaty skarbowej za rozpatrzenie aplikacji o naturalizację. Przy czym, w razie odmowy nie możemy liczyć na zwrot zainwestowanych pieniędzy. A koszt nie jest mały. Pojedyncza aplikacja kosztuje bowiem £851. Przy aplikacji rodzinnej, czyli w przypadku ubiegania się o obywatelstwo małżeństwa lub partnerstwa opłata skarbowa wynosi £1,317.

Czas oczekiwania na decyzję to minimum 3 miesiące. Na oficjalnej stronie internetowej Home Office www.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/applying/waitingtime jest mowa o 6-miesięcznym terminie do podjęcia decyzji. A ponieważ wraz z aplikacją należy wysłać dowód tożsamości, to warto zaplanować wakacje dopiero po otrzymaniu zwrotu dokumentów.

 

Ceremonia i przysięga

Po uzyskaniu pozytywnej decyzji każdy, kto pragnie otrzymać obywatelstwo brytyjskie musi wziąć udział w ceremonii przyznawania obywatelstwa brytyjskiego oraz złożyć przysięgę (Oath of Allegiance and pledge) na wierność państwu brytyjskiemu. Każdy przed otrzymaniem certyfikatu o naturalizacji otrzymuje zaproszenie do uczestniczenia w ceremonii, w której musi wziąć udział przed upływem 90 dni od uzyskania zaproszenia.

Często pada pytanie, czy będąc obywatelem brytyjskim muszę zrezygnować z obywatelstwa polskiego? Na szczęście nie ma takiego wymogu prawnego i osoby zostające obywatelami Wielkiej Brytanii mogą wciąż cieszyć się z bycia jednocześnie obywatelem Rzeczpospolitej Polskiej. Posiadają dwa obywatelstwa i nierzadko dwa paszporty, polski oraz brytyjski.

Odpowiedź na pytanie, czy warto starać się o naturalizację nie jest łatwa i każdy musi sam podjąć decyzję. Wbrew pozorom obywatelstwo brytyjskie nie zmienia jakości życia i nie poprawia sytuacji życiowej. Może co najwyżej ułatwić podróżowanie, gdyż do niektórych krajów od Polaków wciąż wymagane są wizy. Warto przy tym pamiętać, że to od nas samych zależy jak nasze życie będzie wyglądać bez względu na to, czy jesteśmy Polakami czy Brytyjczykami. W dzisiejszej Europie jesteśmy po prostu Europejczykami.

Przeczytaj też

Udostępnij

About Author

admin

komentarze (67)

  1. Niestety ktos w tym tekscie zrobil blad. Dalej jest 6 lat dla obywateli unii europejskiej, a nie jak ktos mylnie napisal 5. Wszystko jest wyjasnione tutaj: If you are a national of a country in the European Economic Area (EEA) or Switzerland, or you are the family member of such a person, you will automatically have permanent residence status if you have exercised EEA free-movement rights in the UK for a continuous five-year period ending on or after 30 April 2006. You do not need to apply for leave to remain. You should have held permanent residence status for 12 months before you apply for naturalisation.
    A tu strona internetowa: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/eligibility/naturalisation/standardrequirements/

    • Dokładnie też tak to zrozumiałem. Po pięciu latach otrzymujemy jedynie autoatycznie rezydenturę (ILR) i musimy odczekać z tym statusem 12 m-cy zanim będziemy mogli aplikować o naturalizację. Oczywiście nie musimy czekać pięć lat żeby aplikować o rezydenturę (ILR) więc ta droga jest szybsza. Nie wiem tylko ile trzeba mieszkać żeby móc ubiegać się o rezydenturę (ILR).

      • rok

      • 1 rok

      • O tymczasową ( pięcioletnia 3 miesiace. O stała. Permanent resident 5 lat. I nie ma czegos takiego jak ” automatyczny ” rezydent. Owszem po 5 latach nabywamy praw rezydenta.
        Pełny ” resident card „= nr plus karta.

    • Hej, ktoś tam nie umie czyta. Wszędzie jest zaznaczony 5 letni czas a ktoś tu wyskakuje z 6. Puknij się w głowę

      • Tak naprawde to o stala rezydenture mozna sie starac po 5 latach od wstapienia do UE,ale trzeba te cale 5 lat pracowac.Natomiast o obywatelstwo mozna sie starac rok po uzyskaniu stalej rezydentury.Trzeba oczywiscie zdac egzamin ze znajomosci zycia w wielkiej Brytanii,a jesli ktos nie ma zrobionej szkoly jezyka ang,mozna zrobic kurs i wystarczy ESOL Entry 3,lub mozna zdac tylko test ktory kosztuje kolo 150 funtow.Troche to trwa i kosztuje ale od poczatku do konca warto.

      • a co gdy jest przepracowany rok, potem przerwa 2-3 lata gdy urodzilo sie dziecko i pozniej 4 lata studiow (ukonczone studia wyzsze , BA) a nastepnie kilka miesiecy pracy…. skomplikowane… czy mozna to jakos potwierdzic, czy tez liczy sie tylko wylacznie praca

  2. Ukonczylem ESOL w akredytowanym college’u, takze Access cource to HE Diploma, aktualnie jestem na 3 roku studiow i chcialbym zlozyc wniosek o obywatelstwo (pracuje w UK 6 lat), wychodzi na to ze nie musze przystepowac do zadnych testo, wystarczy tylko zlozyc aplikacje i dokonac oplaty. Jednak mam watpliwosci co do tych testow, bo slysze rozne wersje. Czy ktos z czytelnikow zlozyl aplikacje i otrzymal obywatelstwo na bazie akredytowanego ESOL?

    • Piotrula, możliwe są dwa rozwiązania:
      1. ukończenie kursu ESOL poszerzonego o citizenship materials for ESOL learners
      2. zdanie testu Life in the UK, do którego można się przygotować z książki ‚Life in the UK – A Guide for New Residents’.
      Książkę można kupić przez internet – np. razem z drugą książką z przykładowymi testami.
      Jeżeli chodzi o kurs ESOL poszerzony o elementy wiedzy o Wielkiej Brytanii to można go zrobić z egzaminem w stosunkowo szybkim czasie (nawet w 2 tygodnie).
      Na stronie http://brytyjskieobywatelstwo.co.uk jest oferta takich kursów w Londynie i w innych miastach.

    • szkoła wystarczy ale trzeba zdać „life test”

  3. Dopiero będę uczęszczał na ESOL w lokalnym collegu. Tak na prawdę to ludzie zawsze skąpią na kurs bo lepiej zapłacić 35 gbp i wyuczyć się informacji z książki. Wolę iść i posiedzieć w klasie i mieć spokój ,że nie zdam, English mam fluent , nie będzie problemów.

    napisz do mnie Piotrula, to cos wykminimy.
    jurys@europe.com

  4. W tekscie nie ma bledu, jesli ktos poslubil brytyjczyka lub brytyjke wystarcza 3 lata i mozna skladac aplikacje. http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/eligibility/naturalisation/spouseorcivilpartnerofcitizen/

    • A czy ty wiesz o czym Ty piszesz? Napisałem o przepisie sześciu lat, a nie o ślubie z brytyjczykiem. Czytaj ze zrozumieniem.

  5. od paru tyg.zaczalem zastanawiac sie nad mozliwoscia ubiegania sie o obywatelstwo br. -mam jednak pare pytan na ktore moze ktos jest w stanie udzielic mi odp.-za co bylbym bardzo wdzieczny. Przebywam w uk od momentu wejscia pl do uni-a nawet troche wczesniej-powiedzmy 2004 -do teraz nie wyjedzalem na dluzej 3-4tyg w kazdym roku-wiec warunki dotyczace wyjazdow sa spelnione-zastanawia mnie tylko jedno-chodzi o poziom ang-nie jest u mnie perfect ,nie uczeszczalem tutaj do zadnego collegu ale jesli chodzi o czytanie czy mowe nie jest az tak zle-dlatego tez i moje obawy czy watpliowosci- czy zaliczenie samego testu `life in the uk`(wiem ze mozna to zrobic w wydzielonych collegach czy miejscach)korzystajac z pomocy ksiazki-po prostu wyuczenie sie tego,wystarczy?? .Powiedzmy ze zdaje-czy na tym sie to zakonczy czy potrzebne sa jakies jeszcze okumenty potwierdzajace znajomosc jezyka??.
    sorry za rozpisanie sie.z gory dziekuje za odp

    • Witaj Marki. Zdalam test life in UK i balam sie tego okropnie. Moj angielski jest prawie perfekt ale to nie o to chodzi. Samo poczytanie ksiazki nawet pare razy nic mi nie dalo. Natomiast duzo mi dalo cwiczenie testu ktory znalazlam na stonach netu. Jesli zdasz ten test to jednoczesnie potwierdzasz znajomosc jezyka. Tyle w temacie. Powodzenia

      • Nie rozumiem skoro twoj angielski jest plynny to dlaczego balas sie testu ktory ja rowniez dzisiaj zdalam i uwazam za banalnie prosty i wystarczy przeczytac ksiazke dwa razy zapamietac wazne dane statystyczne i daty a przy okazji jesli jestes nabiezaco z wiadomosciami to zero stresu. Ludzie ktorzy pisza ze on jest trudny nie sadze ze mowia plynnie bo dla takowej osoby nie powinno sprawic to zadnego problemu. Jak widze komentarze i ludzie pisze ze przygotowywali sie miesiacami to naprawde smiech mnie ogarania. 5 rodzialow jest wymaganych jasno prosto wyajsnione nie ma zadnych problemow ze zrozumieniem a juz na 100% nie nalezy sie obawiac i stresowac. Pozdrawiam i prosze o nie sluchanie takowych komentarzy

      • Do Joanny: pewnie jestes po prostu super zdolna. A zdawalas ten test? Widzialas pytania? Madrzyc sie to domena kazdego polaka – ja odpowiedzialam na 100% pytan – to test podchwytliwy – znajdziesz tam pare latwych pytan i ilosciowo tez takie, dzieki ktorym po prostu nie zdasz, np procentowo, lub w ulamkach ilosci mniejszosci narodowych lub innych, cyfrowo-datowych danych. Pozdrawiam, brzydze sie sarkastycznym tonem twojej wypowiedzi – dorosnij.

      • A skąd wiesz że odpowiedziałaś na 100%? Urzędnik wydający mi certyfikat powiedział mi, że ni potrafi udzielić mi odpowiedzi na to pytanie, ponieważ system mówi mu tylko czy test jest zaliczony…

      • przyjedz do szkocji ,do Glasgow ,to poznasz jezyk

  6. Jesli chodzi o koncowe paragrafy artykulu dotyczace tegol ze posiadanie brytyjskiego obywatelstwa ulatwia podroze do pewnych krajow gdzie Polacy nadal musza miec wizy to nie jest to do konca prawda. Wiele z tych krajow nadal wymaga tej wizy jesli jest sie tylko naturalizowanym brytyjczykiem czyli prawo do obywatelstwa otrzymalo sie inaczej niz przez urodzenie z brytyjskich rodzicow.

  7. wszystko super tylko jedno pytanie ,w formie an -aplikacji pyt 2 jest mowa o ile razy opuszczał aplikant uk i wracał w ciągu 5 lat z dokładnymi datami ,dla małużeństw 3 ostatnie lata i problem jest taki jeśli ktoś kasował e maile i nie ma recordow ja można odzyskać te dane?czy jes jakieś bioro lub instytucja która może pomóc w odzyskaniu tych informaćji?

    • Ja nie pamietalam w niektorych przypadkach dokladnych dat: podalam miesiac i ilosc tygodni poza. Przyjeli.

    • jak masz babe i dzieci to albo zjazd albo mieszkanie razem ‚uwierz ,mi bo mieszkanie razem jest 200 procent leprze dla rodziny

  8. Witam, nie bardzo rozumiem kwestię związaną z niekaralnością. Tzw. „czyste konto” trzeba mieć w Wielkiej Brytanii czy w Polsce? Co jeśli ktoś ma np. wyrok w zawieszeniu w Polsce a w Anglii jest od np. 6 lat i nie ma absolutnie żadnych problemów z prawem brytyjskim?

    • dalej masz problem w polsce a tu ich nie masz .o ile jestes grzeczny? i tak cie dopada

  9. A co z referencjami? Co to ma być za osoba?

    • 2 osoby najlepiej z brytyjskim paszportem –
      1 osoba z Listy zawodow z „Guide” – podobno paszport dowolny
      1 osoba dowolna ale za to z bryt. paszportem

      masz dzieci – nauczyciel ze szkoly ; plus sasiad

  10. Jak dlugo czekaliscie na zwrot dokumentow (paszport) ktore wyslaliscie z aplikacja. Czy naprawde trzeba czekac 3 do 6- ciu MIESIECY ? Slyszalem ze zwracaja je po 3 tygodniach. W sumie po co maja je trzymac?

    • W moim przypadku byly to 4 tygodnie.
      Dodatkowo musialem doslac dokument o rejestracji w HO i dla rezydentow z NI formularz DAT1 – zaswiadczeniie o niekaralnosci

  11. A czy ktoś z was aplikował o obywatelstwo będąc studentem przez pewien okres w ciągu ostatnich 6-ciu lat? Czy wiecie o co chodzi z dokumentem potwierdzającym ubezpieczenie w trakcie studiów (które nie może być tylko w nhs)? Jest napisane żę będać studentem trzeba mieć ubezpieczenie. A jeśli pracowałem tutaj w trakcie studiów part-time, to już nie muszę mieć takiego dokumentu za ten okres, czy tak? Czy ten dokument się z nfz-u w Polsce bierze? Wiecie jak się o to starać? Pozdrawiam

    • Jezeli byles ubezpieczony w NFZ w Polsce poniewaz Twoi rodzice tam pracowali to jak najbardziej mozna wziasc zaswiadczenie i je przetlumaczyc. Jest jeszcze jedna mozliwosc bycia zwolnionym z tego obowiazku ubezpieczenia – posiadanie registration certificate czyli tzw ”rezydent” przed kwietniem 2011 bo od wtedy wprowadzili ten wymóg. Jezeli Twoj rodzic/rodzice pracowali w UK to mozesz zlozyc aplikacje o staly pobyt. Rok odczekac i wtedy starac sie o obywatelstwo, po tym czasie nie ma juz potrzeby objasniania swojego pobytu tutaj gdyz zostalo juz to zrobione podczas aplikacji o pobyt staly. Trzeba sie upewnic ze byli zarejestrowani w WRS odpowiednia ilosc razy jezeli zmienili pracodawce przed uplywem okresu 12 miesiecy od rejestracji bo inaczej ich pobyt sie nie liczy a ”licznik pobytu” bije dopiero od zniesienia tej rejestracji w 2011 roku. Bedzie to aplikacja w oparciu o ich dzialalnosc w UK. Jezeli natomiast jestes sam w UK i nie byles ubezpieczony prywatnie lub nie mozesz potwierdzic ubezpieczenia z Polski za okres ktory byles tutaj to masz problem. Niestety bedziesz mogl dopiero ubiegac sie o naturalizacje po przepracowaniu 5 lat +1 rok czekania wiec jesli nie mozesz skorzystac z zadnej z wymienionych drog to zostaniesz obywatelem brytyjskim w okoliach 2019/2020 roku.

  12. ja wlasnie wypelniam wnioski I mam pytanie odnosnie dokumentow. Czy wystarczy polski skrocony akt urodzenia dla syna I rodzicow skrocony akt malzenstwa? Czy musze miec te dokumenty in English?

  13. Bardzo prosty test…ludzie..poczytajcie ksiazke…i pytania ze strony internetowej…zaplaccie 50 F i zdajcie jak ja to zrobilem w zeszlym tygodniu.nie taki diabel straszny…tylko nie badzcie zdziwieni jak na egzaminie bedziecie jako jedyni z kraju UE…bo ludzie co ze mna zdawali..a bylo 20 razem..to obywatele kontynentu Afrykanskiego i Azjatyckiego!!! pozdrawiam

  14. Witam wszystkim, ja wlasnie chcial bym zaczac starac o brytyjski paszport. Przyjechalam tutaj w 2004 in w 2006 ukonczylam ESOL entry 3 ale jak to zostalo skomentowane a artykule ‚ Do 7 kwietnia 2010 roku wystarczyło zdanie egzaminu w jednym z ośrodków akredytowanych przez Home Office. Od 7 kwietnia 2010 nie wystarczy okazać dokument ze zdanego egzaminu, ale obligatoryjne stało się uczęszczanie na zajęcia ESOL poszerzone o dodatkowe informacje dotyczące życia w Wielkiej Brytanii (citizenship materials for ESOL learners).’ tak ze wyglada ze musze zapisac sie na ten test. Czy ja to dobrze rozumiem? I jak trzeba sie zajerestrowac na ten egzamin?

    Pomiedzy 2007 a 2010 bylam studentka wiece wyglada na to ze wspomniana czesc kolegi mnie rowniez dotyczy ‚Czy wiecie o co chodzi z dokumentem potwierdzającym ubezpieczenie w trakcie studiów (które nie może być tylko w nhs)? Jest napisane żę będać studentem trzeba mieć ubezpieczenie. A jeśli pracowałem tutaj w trakcie studiów part-time, to już nie muszę mieć takiego dokumentu za ten okres, czy tak? Czy ten dokument się z nfz-u w Polsce bierze? Wiecie jak się o to starać?’

    Dziekuje za szybka odpowiedz na moje watpliwosci!

    • Boz, możliwe są dwa rozwiązania:
      1. ukończenie kursu ESOL poszerzonego o citizenship materials for ESOL learners
      2. zdanie testu Life in the UK, do którego można się przygotować z książki ‚Life in the UK – A Guide for New Residents’.
      Książkę można kupić przez internet – np. razem z drugą książką z przykładowymi testami.
      Jeżeli chodzi o kurs ESOL poszerzony o elementy wiedzy o Wielkiej Brytanii to można go zrobić z egzaminem w stosunkowo szybkim czasie (nawet w 2 tygodnie).
      Na stronie http://brytyjskieobywatelstwo.co.uk jest oferta takich kursów w Londynie i w innych miastach.

    • Hey,
      To jak to jest z nami studentami, ktos wie?
      Podobna sytuacja, zamieszkalem w UK w 2006, 2007-2010 studiowalem, ale jednoczesnie caly czas pracowalem (part-time oczywiscie). Normalnie studia sie nie zaliczaja do tego okresu, ale czy jesli studia zaczalem w trakcie, to nie maja one wplywu na okres pobytu, czyz nie tak?
      ESOLa tez mam, ale zdawalem go po przyjezdzie, wiec nie pamietam jakiego dokladnie (czy z UK Culture etc. czy nie).
      Pozdrawiam i dziekuje za odpowiedz!

      • Powinienes byl wyrobic karte rezydenta gdy Twoj pobyt trwal powyzej trzech miesiecy. Jak sie okazuje dokument ten jest kluczowy w przypadku uczniow i studentow. Od kwietnia 2011 roku sa nowe wymagania i jako student musiales miec prywatne ubezpiecznie zdrowotne. Chyba ze Twoi rodzice tu pracowali to mozesz zlozyc aplikacje o staly pobyt na ich podstawi i poczekac rok z tym statusem. Jezeli byles sam i nie miales prywatnego ubezpiecznie lub EKUZ z Polski za CALY OKRES jako uczen czy student to jestes w czarnej d… O obywatelstwie zapomnij do czasu przepracowania 6 lat. Nie, okres pracy part-time sie nie liczy. Musi to byc powyzej 16 godzin tygodniowo. No chyba ze rodzice tu pracuja nieprzerwanie i leganie (WRS) to jest taka furtka tak jak wspomnialem.

        Obywatelstwo na piekne oczy nie daja. Trzeba spelnic szereg wymagan i im szybciej sie zapoznasz z przepisami Home Office tym lepiej dla Ciebie.

  15. A jak to wyglada w przypadku rodzin? W sensie – jesli ja zadam egazmin to czy zona i dziecie tez beda naturalizowani? Dodam, ze dzieci urodzily sie tu i maja brytyjski akt urodzenia.

  16. Czy ktos moze wie jak to jest z podwojnym obywatelstwem.
    Ja zamierzam starac sie o obywatelstwo brytyjskie ale z Polskiego nie chce rezygnowac. Czy polski rzad zgadza sie na dwa paszporty, polski i brytyjski i czy z podrozowaniem do Polski na brytyjskim paszporcie moga byc problemy? Moj polski paszport wazny jest tylko jeszcze rok i nie wiem czy jest sens sie o nowy starac skoro bede miala brytyjski. Jezeli jednak mam miec problemy z przekraczaniem polskiej granicy na brytyjskim paszporcie to wolalabym miec dwa brytyjski i polski?

    • Ania21 – nie ma problemow, RP pozwala na podwujne obywatelstwo. A z podrozowaniem niby jakie mialabys miec problemy na GB paszporcie? EU to EU 😉 Pozdrawiam.

  17. Witam.
    Czy ktoś wie czy to prawda ze przy staraniu się o obywatelstwo trzeba podać dokładnie daty i miejsca wyjazdów i wjazdów do uk przez ostatnie 6 lat???

  18. Czy ktos wie z doswiadczenia czy nalezy rowniez wyrabiac permanent residence po 5 latach i rok pozniej paszport….tak niby pisze na stronie…you must hold permanent residence for a year before apply for naturalization. Mnie interesje paszport za rok lip 2014 bedzie rowno 6 lat pracy…zero przerw dluzszych niz tydz poza UK.

    Obecnie posiadam tylko jeden dokument tozsamosci (dowod sie skonczyl i zeby wyrobic nowy musze 2 razy jechac do PL, co u mnie odpada, ostatni raz rok temu bylam) i nie usmiecha mi sie oddawanie jedynego dokumentu na 2-3 mies do HO, kiedy planuje male wakacje, jak rowniez poszukuje nowej pracy, wiec pracodawca bedzie oczekiwal dokumentow….

  19. A co do pracowania I placenia podadkow przez 5 lat? Mieszkam pond 5 lat I pracuje ale mailam przerwe okolo roku gdzie nie pracowalam albo prace dorywcze. Co teraz czy musze czekac rok dluzej? Dzieki za pomoc

    • Nie masz ciaglosci w korzystaniu z praw unijnych. Jesli pobieralas zasilek dla bezrobotnych przez dluzej jak pol roku to tez Ciebie to dyskwalifikuje. Dopiero po pieciu latach CIAGLEJ pracy (oczywiscie kilkutygodnowe przerwy sa ok pod warunkiem ze mozesz udokumentowac poszukiwanie zatrudnienia) nabywasz automatycznie staly pobyt. Nalezalo tez pamietac o dopilnowaniu WRS.

      Daj sobie siana dopoki nie przepracujesz calych 6 lat bez duzych przerw. Inaczej stracisz kase na aplikacje.

    • A czy przepracowalas te 5 lat bez ZADNYCH przerw? Bo jesli tam byla przerwa i nie bylas ubezpieczona prywatnie lub nie bylas zarejestrowana w Job Centre to szans nie widze. To ma byc ciagle 5 lat pracy.

  20. czy ktos mial sytuacje , ze bedac studentem w UK, byl na utrzymaniu pracujacego wspolmalzonka, czy w takim wypadku ubezpiecznie dla studenta jest w dalszym ciagu wymagane? na stronie ukba jest ifo ze ubezpiecznie jest wymagane dla studenta i jego „sponsored” rodziny. ale nigdzie ani slowa o tym jesli student nie jest sponsorem tylko sponsorowany i jego rodzina podlega ubezpieczeniu z tytulu pracy

  21. What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon
    this I have found It positively helpful and it has helped
    me out loads. I am hoping to give a contribution & assist different users like its
    helped me. Great job.

    Feel free to surf to my weblog … click through the
    following web page (ringsaker.hedmark.org)

  22. Ja posiadam ESOL entry 3 ale tylko 2 skile I niewiem czy wymagane sa wszystkie 4 skille entry 3 wiem ze bede musial robic test z życie w uk tylko mam problem z tym niepelnym ESOL prosze o dorade thx

  23. W 2006 zdalem ESOL Skills for life. Speaking and Listening Level 1 oraz Reading and writing Entry 3.
    Czy teraz wystarczy jeszcze zdac test Life in the UK?
    Moje pytanie czy ten certyfikat esol jest wystarczajacy bo byl zrobiony dosc dawno? Czy musze zrobic jakis inny kurs?

  24. Pies to taki wilk co zdradził swoich .Nie za dużo tych psów na tym forum…..?

  25. hey,
    ja przybylam na wyspy w 2004,w tym tez roku syn mi sie urodzil tutaj na wyspach.Wciaz pracuje,i ukonczylam 2 kursy w college’u,jeden w fitness,drugi w cabin crew Level 2. Mam pytanie …Czy musze zdawac test Esol’a,skoro mam Level 2 z powyzszych qual plus Matematyka i angielski? i czy dzieciom urodzonym przed 2006 nie przysluguje paszport brytyjski dopoki nie osiagna wieku 10,?

  26. Czy trzeba podac ze sie bylo zwolnionym dyscypliniarne

  27. Niewiem co mam robic czy ktos jest w stanie mi pomuc? Mam dwie corki pierwsza corka jest urodzona w polsce i ma polski paszport i ma pomnie nazwisko a ojciec dziecka ma obywatelstwo brytyjskiedrugo corke urodzilam w W.brytani ma po ojcu nazwisko i otrzymala brytyjski paszport.wlasnie konczy sie waznosc paszportu dla mojej pierwszej corki uczeszcza tu do szkoly juz 6 lat czy ja moge starac sie dla niej o Brytyjski paszport i czy nie jest przeszkoda ze ma moje nazwisko i byla urodzona w polsce? Prosze o pomoc.

  28. a co jesli sie nie pracowalo non stop przez 6 lat ? ma sie przerwy kilku tygodniowe , bez rejstracji jako bezrobotny ? to co wtedy ? czy to dysklasyfikuje ?

  29. Hej, mam pytanie, na które nie znalazłem odpowiedzie w waszych postach. Czy znacie dokładny koszt ubiegania się o brytyjskie obywatelstwo? Ponoć jest to w granicy 1000 funtów, więc nie takie znowu grosze. Po drugie, może ktoś podać link do strony z pytaniami? Dzięki wielkie. Poszperam jeszcze w internecie na wszelki wypadek.

    • http://www.gov.co.uk tam jest wszystko na temat fees / become a british citizen/ life in the uk test/ link do bookowania testu tez/ an na http://www.examenglish.com mozna sprawdzic swoj level angielskiego zrobic testy itp.

  30. Egzamin jezykowy jesli mafiecpewnosc ze poslugujecie sie swobodjnie imkomunikuecie sie bez wiekszych problemow jest prosty i niecwymagavkursu.Jest to rozmowac15 min na prosty temat.Egazamin od ubieglego roku jest obowiazkowy dla wszystkich.Dla mniecwydawal sie dziecinnie prosty.Egzamin z wiedzy o Uk jestvtroche bardziejvskomplikowany i wymaga wiekszego przygotowania i to jest pamieciowka.Jest to egzamin testowy na komputerze.Niektorzy zdaja kilka razy.Mysle ze mozna za pierwszym.Mnie sie udalo

  31. Czy potrzebuje obywatelstwo uk by zostać żołnierzem od ponad 7 lat mieszkam w Szkocji i chce być żołnierzem proszę o pomoc mój adres Emil rs1984@btinternet.com

    • Czy warto ryzykować życie dla królowej?

  32. Witam,

    Czy moze ktos wyjsnic czy do naturalizacji wystrcza dokument ESOL Entry3 writing, ESOL Entry3 reading, ESOL Entry3 skills of life (university of cambridge)? Czy rowniez musze zdac dodatkowo egzamin z ”life in the uk”????

  33. Heja,

    Rejestracje WRS zniesiono bo to byla dyskryminacja obywateli krajow A8. Czyli rejestracja WRS byla nielegalna, dlatego ja zniesiono.

    Ja pracuje juz w Anglii ponad 7 lat. Nie zrobilem tej rejestracji. Czy moge sie rejestrowac teraz bez WRS?

  34. czy ktos jest w stanie mi doradzic wzgledem WRS i BC?
    nigdy nie bylam zarejestrowana na WRS poniewaz pracowalam od jesieni 2003 u pracodawcy, z ktorym pozostalam jeszcze przez kolejnych pare lat. Wczesniej mialam tez ‚legalnie’ przepracowane okresy od lata 2001 do jesieni 2002 i ponad rok na przelomie 1999/2000; tak bylo w trakcie studiow w Polsce i kolejnych dziekanek; od wyzej wspomnianej jesieni 2003 roku mozna powiedziec, ze jestem w UK na stale, i z roku 2009 mam list z HM Revenue (potrzebowalam taie pismo do polskiej skarbowki), ze jestem rezydentem fiskalnym w UK i w ktorym jest wykaz pracodawcow, przychodow i podatkow za lata 2003-2009.
    Moj problem.
    W cudzyslowiu napisalam legalnie, poniewaz w okresie poprzedzajacym wejscie Polski do Uni bylam glownie na wizie studenckiej, raz turystycznej, a przed samym wejsciem Polsi do UE bylam ‚overstayed’. ‚Legalnosc’ polegala na IN, P’60’, P’45’ etc…
    Czy Home Office bedzie usatysfakcjonowany wczesniej wspomnianym pismem z HR Revenue na temat mojej rezydencji fiskalnej i nie bedzie interesowal sie moim statusem imigracyjnym przed 01.05.2004? Na tej podstawie chce argumentowac moje ‚exempt’ obowiazku rejestracji na WRS.
    Dodam, ze pozostale sprawy takie jak ciagle zatrudnienie, P60 za ostatnie lata, etc mam w porzadku..
    Z gory dziekuje za wszelkie wskazowki
    pozdrawiam, ewa

  35. hej mam pytanie chial bym skorzystac z kursu esol czy working tax credit zwalnia mnie z placenia z ten kurs/??czy wie ktos gdzie uzyskam potrzebne info???

  36. witam, zyje w UK 8 lat, niestety przepracowanych mam okolo 4, po tym czasie urodzilam niepelnosprawne dziecko i nie moge podjac pracy do czasu az syn pojdzie do szkoly…. Czy te 4 lata pracy w takiej sytuacji wystarcza? Czy musze poczekac z aplikacja jak ” dopracuje” ten jeden rok? Dodam ze jestem w stanie potwierdzic caly okres pobytu.

  37. Ja juz po ceremonii zostal tylko paszport

  38. Appreciate it a great deal for discussing this with all men and women you will identify what you will be chatting close to! Book marked Renew Child UK Passport. You need to as well stop by my website Equals). We could employ a web page link alternative understanding involving us all