Jestem dumna z tego, że jestem Polką

Dr Rosena Allin-Khan podczas przemówienia wygłoszonego w brytyjskim parlamencie podczas startu kampanii #BetterThanThat. 

Dzień dobry, shalom, salam alejkum,

Nazywam się dr Rosena Allin-Khan i jestem nową posłanką z Tooting. Jestem pół-Polką, pół-Pakistanką; wyszłam za mąż Walijczyka. Powiedziałabym, że jestem przykładem tego, czym jest współcześnie bycie Brytyjczykiem: to wiele narodowości, mieszane dziedzictwa, które razem składają się na to, kim jestem.

Moi rodzice przyjechali tutaj w latach 70., kiedy posiadanie dwójki dzieci mieszanych ras wiązało się z pewnymi kłopotami, dla obojga z nich. Słysząc dzisiaj historie przestępstw motywowanych nienawiścią – poruszające mnie do łez – mam świadomość, że to codzienność i rzeczywistość dla zbyt wielu osób.

Przypomniały mi się czasy, kiedy ja miałam 15 lat, a mój brat dziewięć i poszliśmy z tatą do parku. Podszedł do nas mężczyzna z dwoma dużymi psami i powiedział: „nie należycie do tej społeczności, wracajcie skąd przyjechaliście”, po czym spuścił psy ze smyczy, szczując nas i atakując.

Pamiętam, jak pytałam mojego tatę: skoro nie przynależymy tutaj, to gdzie jest nasze miejsce? Dlatego dzisiaj chcę z całą mocą powiedzieć tym, którzy popełniają przestępstwa motywowane nienawiścią: to dla Was nie ma tutaj miejsca.

Musimy przyznać, że istnieje problem i liczba ataków wzrosła. Ale Wielką Brytanię, Londyn, stać na więcej – jesteśmy lepsi niż takie zachowanie.

Nie mogłabym być bardziej dumna niż jestem z faktu, że moja mama jest Polką – ja też czuję się Polką, mówię po polsku. Kiedy dorastałam na południu Londynu, nie było tam tak wielu Polaków, jak obecnie i pamiętam te pytania: Kim jesteś? Z Koła Polarnego (North Pole – red.)? Później przyjechało tutaj wielu moich rodaków (…) i żyją na Tootingu wspólnie z wieloma innymi społecznościami.

Nie będziemy tolerować przestępstw motywowanych nienawiścią wobec żadnej grupy: antysemityzmu, islamofobii, ataków na osoby z Europy Wschodniej, społeczność LGBT. To wspaniałe, że jesteśmy dzisiaj wszyscy razem, zjednoczeni w tym przekazie.

Świat się zmienia i ludzie przemieszczają się coraz częściej – także z Wielkiej Brytanii, podróżując po całym świecie i dodając coś od siebie do wielu lokalnych społeczności. Dlatego jestem zachwycona widząć takie wspaniałe inicjatywy jak kampania #BetterThanThat, które pokazują, że traktujemy sytuację poważnie i nie będziemy tolerować przestępstw motywowanych nienawiścią.

Nie będziemy dopuszczali do tego, żeby ludzie nie powinni nigdy żyć w strachu i niepewności co do tego, czy przynależą do lokalnej społeczności i czy są tu mile widziani; nie powinni musieć się zastanawiać się dwa razy, czy mogą mówić na ulicy w swoim języku albo nad tym, co mają na głowie.

Musimy wszyscy razem pokazać, że dzisiaj – i w przyszłości – jesteśmy po prostu lepsi od tego – #BetterThanThat.

Dr Rosena Allin-Khan to posłanka Partii Pracy z Tooting w południowym Londynie. W Izbie Gmin zastąpiła Sadiqa Khana po jego wyborze na mera Londynu. Jej matka była jedną z wokalistek zespołu Filipinki – podczas trasy koncertowej w Wielkiej Brytanii zakochała się i zdecydowała o pozostaniu na emigracji.

fot. Graham Brooks